c.-h. lai