ya. m. erusalimsky et al.