EMS publishing house advertises freelance production editors