This is an English translation of the now-classic book "Travaux de Thurston sur les surfaces", by A. Fathi, F. Laudenbach and V. Poénaru, 1979, concerning a classification of surface diffeormorphisms.